Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
E hiriolos pierna y muslo con gran mortandad; y descendió, y fijose en la cueva de la peña de Etam.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 15 de Jueces. Los filisteos queman a la mujer y a su padre, provocando una nueva reacción de Sansón. Él los hiere en gran número antes de retirarse a una cueva. La cadena de violencia se intensifica mediante represalias sucesivas. El narrador deja ver que la opresión filistea y la personalidad de Sansón se entrelazan en una espiral difícil de separar.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 15:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 und schlug sie hart, an Schultern und an Lenden. Und zog hinab und wohnte in der Steinkluft zu Etam.
English · KJV And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
Español · NTBT Los derrotó de manera aplastante y mató a muchos. Después bajó y se estableció en una hendidura de la roca de Etam.
Français · LSG Il les battit rudement, dos et ventre; puis il descendit, et se retira dans la caverne du rocher d'Etam.
Italiano · DIO1885 Ed egli li percosse con grande sconfitta, percotendoli con la coscia in su i fianchi. Poi discese, e si fermò nella caverna della rupe di Etam
Português · ARC E feriu-os com grande ferimento, pernas juntamente com coxa; e desceu, e habitou na fenda da rocha de Etã.
中文 · RCUV 參孫 狠狠擊殺他們，把他們連腿帶腰都砍了。過後，他就下去，住在 以坦巖 的石洞裏。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
