Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Entonces Samsón les dijo: ¿Así lo habíais de hacer? mas yo me vengaré de vosotros, y después cesaré.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 15 de Jueces. Los filisteos queman a la mujer y a su padre, provocando una nueva reacción de Sansón. Él los hiere en gran número antes de retirarse a una cueva. La cadena de violencia se intensifica mediante represalias sucesivas. El narrador deja ver que la opresión filistea y la personalidad de Sansón se entrelazan en una espiral difícil de separar.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 15:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Simson aber sprach zu ihnen: Wenn ihr solches tut, so will ich mich an euch rächen und darnach aufhören,
English · KJV And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
Español · NTBT Sansón les dijo: «Ya que han hecho esto, ciertamente me vengaré de ustedes; solo después me detendré».
Français · LSG Samson leur dit: Est-ce ainsi que vous agissez? Je ne cesserai qu'après m'être vengé de vous.
Italiano · DIO1885 E Sansone disse loro: Fate voi a questo modo? se io non mi vendico di voi; poi resterò.
Português · ARC Então lhes disse Sansão: É assim que fazeis? Pois, havendo-me vingado eu de vós, então cessarei.
中文 · RCUV 參孫 對他們說：「你們既然這麼做，我必向你們報仇才肯罷休。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
