Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Asimismo restauró junto a ellos, y frente a su casa, Jedaías hijo de Harumaph; y junto a él restauró Hattus hijo de Hasbanías.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 3 de Nehemías. Los tramos siguientes incluyen a gobernantes de distritos, familias y artesanos que trabajan frente a sus propias casas. La repetición de esta fórmula muestra una organización descentralizada: la proximidad personal al lugar de trabajo facilita la responsabilidad. Jerusalén se reconstruye mediante una red de hogares y comunidades, no solo mediante una cuadrilla central.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Nehemías 3:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Neben ihm baute Jedaja, der Sohn Harumaphs, gegenüber seinem Hause. Neben ihm baute Hattus, der Sohn Hasabnejas.
English · KJV And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah.
Español · NTBT A su lado reparó Jedaías, hijo de Harumaf, frente a su casa. A su lado reparó Hatús, hijo de Hasabnías.
Français · LSG A côté d'eux travailla vis-à-vis de sa maison Jedaja, fils de Harumaph, et à côté de lui travailla Hattusch, fils de Haschabnia.
Italiano · DIO1885 Ed allato a loro, e dirimpetto alla sua casa, ristorò Iedaia, figliuolo di Harumaf; ed allato a lui ristorò Hattus, figliuolo di Hasabneia.
Português · ARC E ao seu lado reparou Jedaías, filho de Harumafe, e defronte de sua casa e ao seu lado reparou Hatus, filho de Hasabnéias.
中文 · RCUV 在他們旁邊的是 哈路抹 的兒子 耶大雅 在自己房屋的對面修造。在他旁邊修造的是 哈沙尼 的兒子 哈突 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
