Para juzgar al huérfano y al pobre, A fin de que no vuelva más a hacer violencia el hombre de la tierra.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 18 se encuentra en el capítulo 10 de Salmos. El Salmo 10 comienza con la desconcertante experiencia de que Dios parece distante mientras prospera el malvado. El texto describe con detalle la arrogancia, explotación y violencia de quien piensa que Dios no intervendrá. Sin embargo, la oración termina afirmando que el Señor sí ve la aflicción y sostiene al huérfano y al oprimido. El salmo convierte así la protesta inicial en una confesión de que la aparente ausencia de justicia no significa ausencia de conocimiento divino.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 10:18 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
daß du Recht schaffest dem Waisen und Armen, daß der Mensch nicht mehr trotze auf Erden.
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
para hacer justicia al huérfano y al oprimido, de modo que el mortal de la tierra no vuelva a infundir terror.
Pour rendre justice à l'orphelin et à l'opprimé, Afin que l'homme tiré de la terre cesse d'inspirer l'effroi.
Per far ragione all’orfano e al povero; Acciocchè l’uomo di terra non continui più ad usar violenza
Para fazer justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem da terra não prossiga mais em usar da violência.
為要給孤兒和受欺壓的人伸冤, 使世上的人不再威嚇他們。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.