Pour rendre justice à l'orphelin et à l'opprimé, Afin que l'homme tiré de la terre cesse d'inspirer l'effroi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve dans le chapitre 10 des Psaumes. Le Psaume 10 commence par l’expérience déconcertante de l’apparente distance de Dieu tandis que le méchant prospère. Le texte décrit en détail l’arrogance, l’exploitation et la violence de celui qui pense que Dieu n’interviendra pas. Cependant, la prière se termine en affirmant que le Seigneur voit bien l’affliction et soutient l’orphelin et l’opprimé. Le psaume transforme ainsi la protestation initiale en une confession selon laquelle l’apparente absence de justice ne signifie pas l’absence de connaissance divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 10:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
daß du Recht schaffest dem Waisen und Armen, daß der Mensch nicht mehr trotze auf Erden.
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
Para juzgar al huérfano y al pobre, A fin de que no vuelva más a hacer violencia el hombre de la tierra.
para hacer justicia al huérfano y al oprimido, de modo que el mortal de la tierra no vuelva a infundir terror.
Per far ragione all’orfano e al povero; Acciocchè l’uomo di terra non continui più ad usar violenza
Para fazer justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem da terra não prossiga mais em usar da violência.
為要給孤兒和受欺壓的人伸冤, 使世上的人不再威嚇他們。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.