Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, Engrandeció su misericordia sobre los que le temen.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 103 de Salmos. El Salmo 103 invita al alma a recordar deliberadamente los beneficios del Señor. Perdón, sanidad, rescate, misericordia y renovación aparecen como acciones divinas que impiden olvidar la gracia. La comparación entre la compasión de un padre y la compasión de Dios destaca el conocimiento que el Señor tiene de la fragilidad humana. El final amplía la alabanza desde el individuo hasta los ángeles, las obras y toda la creación.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 103:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, läßt er seine Gnade walten über die, so ihn fürchten.
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
Porque tan alto como están los cielos sobre la tierra, así de grande es su amor leal hacia quienes le temen.
Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, Engrandeció su misericordia sobre los que le temen.
Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;
Perciocchè, quanto sono alti i cieli sopra la terra, Tanto è grande la sua benignità inverso quelli che lo temono.
Pois assim como o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
天離地何等的高, 他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大!
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.