Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve dans le chapitre 103 des Psaumes. Le Psaume 103 invite l’âme à se souvenir délibérément des bienfaits du Seigneur. Pardon, guérison, délivrance, miséricorde et renouvellement apparaissent comme des actions divines qui empêchent d’oublier la grâce. La comparaison entre la compassion d’un père et celle de Dieu souligne la connaissance que le Seigneur possède de la fragilité humaine. La conclusion élargit la louange de l’individu aux anges, aux œuvres et à toute la création.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 103:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, läßt er seine Gnade walten über die, so ihn fürchten.
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, Engrandeció su misericordia sobre los que le temen.
Porque tan alto como están los cielos sobre la tierra, así de grande es su amor leal hacia quienes le temen.
Perciocchè, quanto sono alti i cieli sopra la terra, Tanto è grande la sua benignità inverso quelli che lo temono.
Pois assim como o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
天離地何等的高, 他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大!
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.