Pois assim como o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 11 encontra-se no capítulo 103 de Salmos. O Salmo 103 convida a alma a lembrar deliberadamente os benefícios do Senhor. Perdão, cura, resgate, misericórdia e renovação aparecem como ações divinas que impedem o esquecimento da graça. A comparação entre a compaixão de um pai e a compaixão de Deus destaca o conhecimento que o Senhor tem da fragilidade humana. O final amplia o louvor do indivíduo para os anjos, as obras e toda a criação.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 103:11 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, läßt er seine Gnade walten über die, so ihn fürchten.
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, Engrandeció su misericordia sobre los que le temen.
Porque tan alto como están los cielos sobre la tierra, así de grande es su amor leal hacia quienes le temen.
Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;
Perciocchè, quanto sono alti i cieli sopra la terra, Tanto è grande la sua benignità inverso quelli che lo temono.
天離地何等的高, 他的慈愛向敬畏他的人也是何等的大!
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.