¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 114 de Salmos. El Salmo 114 poetiza el éxodo mediante imágenes de naturaleza personificada. El mar huye, el Jordán retrocede y las montañas saltan ante la presencia del Dios de Jacob. La creación responde al Dios que libera a su pueblo. La transformación de la roca en agua recuerda la provisión en el desierto y resume una teología del éxodo en la que el Señor domina tanto las aguas como la tierra para sostener a Israel.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 114:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Was war dir, du Meer, daß du flohest, und du, Jordan, daß du dich zurückwandtest,
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
¿Qué te sucede, mar, que huyes? ¿Y a ti, Jordán, que te vuelves atrás?
¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
Qu'as-tu, mer, pour t'enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière?
Che avesti, o mare, che tu fuggisti? E tu, Giordano, che ti rivolgesti a ritroso?
Que tiveste tu, ó mar, que fugiste, e tu, ó Jordão, que voltaste para trás?
滄海啊,你為何奔逃? 約旦 哪,你為何倒流?
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.