Estos confían en carros, y aquéllos en caballos: Mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 20 de Salmos. El Salmo 20 es una oración comunitaria por el rey antes de una situación de conflicto. La congregación pide que Dios recuerde las ofrendas, conceda éxito y responda desde su santuario. El contraste entre confiar en carros y caballos y confiar en el nombre del Señor resume la teología militar del salmo: la seguridad de Israel no depende primordialmente de sus recursos bélicos, sino de la intervención de su Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 20:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Nun merke ich, daß der HERR seinem Gesalbten hilft und erhöht ihn in seinen heiligen Himmel; seine rechte Hand hilft mit Macht.
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Unos se apoyan en carros y otros en caballos, pero nosotros recordamos el nombre de Jehová, nuestro Dios.
Ceux-ci s'appuient sur leurs chars, ceux-là sur leurs chevaux; Nous, nous invoquons le nom de l'Eternel, notre Dieu.
Gli uni si fidano in carri, e gli altri in cavalli; Ma noi ricorderemo il Nome del Signore Iddio nostro.
Uns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome do SENHOR nosso Deus.
有人靠車,有人靠馬, 但我們要提耶和華-我們上帝的名。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.