Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ceux-ci s'appuient sur leurs chars, ceux-là sur leurs chevaux; Nous, nous invoquons le nom de l'Eternel, notre Dieu.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve dans le chapitre 20 des Psaumes. Le Psaume 20 est une prière communautaire pour le roi avant une situation de conflit. L’assemblée demande que Dieu se souvienne des offrandes, accorde le succès et réponde depuis son sanctuaire. Le contraste entre faire confiance aux chars et aux chevaux et faire confiance au nom du Seigneur résume la théologie militaire du psaume : la sécurité d’Israël ne dépend pas principalement de ses ressources militaires, mais de l’intervention de son Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 20:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Nun merke ich, daß der HERR seinem Gesalbten hilft und erhöht ihn in seinen heiligen Himmel; seine rechte Hand hilft mit Macht.
English · KJV Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Español · RVR1909 Estos confían en carros, y aquéllos en caballos: Mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.
Español · NTBT Unos se apoyan en carros y otros en caballos, pero nosotros recordamos el nombre de Jehová, nuestro Dios.
Italiano · DIO1885 Gli uni si fidano in carri, e gli altri in cavalli; Ma noi ricorderemo il Nome del Signore Iddio nostro.
Português · ARC Uns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome do SENHOR nosso Deus.
中文 · RCUV 有人靠車，有人靠馬， 但我們要提耶和華－我們上帝的名。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
