Secose como un tiesto mi vigor, Y mi lengua se pegó a mi paladar; Y me has puesto en el polvo de la muerte.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 22 de Salmos. El Salmo 22 comienza con una experiencia extrema de abandono y termina en una proclamación universal de la fidelidad de Dios. El contraste entre la ausencia aparente de respuesta y el recuerdo de cómo Dios ayudó a los antepasados sostiene la súplica. Las imágenes de animales, violencia y vulnerabilidad describen una amenaza total. La segunda mitad transforma el lamento en alabanza y extiende el anuncio de la salvación desde el individuo hacia generaciones y pueblos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 22:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Ich bin ausgeschüttet wie Wasser, alle meine Gebeine haben sich zertrennt; mein Herz ist in meinem Leibe wie zerschmolzen Wachs.
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Mi fuerza se seca como un trozo de cerámica y mi lengua se pega al paladar; me has puesto en el polvo de la muerte.
Como un tiesto se secó mi vigor, Y mi lengua se pegó a mi paladar, Y me has puesto en el polvo de la muerte.
Ma force se dessèche comme l'argile, Et ma langue s'attache à mon palais; Tu me réduis à la poussière de la mort.
Il mio vigore è asciutto come un testo, E la mia lingua è attaccata alla mia gola; Tu mi hai posto nella polvere della morte.
A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.
我的精力枯乾,如同瓦片, 我的舌頭緊貼上顎。 你將我安置在死灰中。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.