Heme escurrido como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntaron: Mi corazón fue como cera, Desliéndose en medio de mis entrañas.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 22 de Salmos. El Salmo 22 comienza con una experiencia extrema de abandono y termina en una proclamación universal de la fidelidad de Dios. El contraste entre la ausencia aparente de respuesta y el recuerdo de cómo Dios ayudó a los antepasados sostiene la súplica. Las imágenes de animales, violencia y vulnerabilidad describen una amenaza total. La segunda mitad transforma el lamento en alabanza y extiende el anuncio de la salvación desde el individuo hacia generaciones y pueblos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 22:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Ihren Rachen sperren sie auf gegen mich wie ein brüllender und reißender Löwe.
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Me derramo como agua y todos mis huesos se descoyuntan. Mi corazón se ha vuelto como cera; se derrite en mis entrañas.
Je suis comme de l'eau qui s'écoule, Et tous mes os se séparent; Mon coeur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles.
Io mi scolo come acqua, E tutte le mie ossa si scommettono; Il mio cuore è come cera, E si strugge nel mezzo delle mie interiora.
Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.
我如水被倒出, 我的骨頭都脫了節, 我的心如蠟,在我裏面熔化。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.