Porque dije: Que no se alegren de mí: Cuando mi pie resbalaba, sobre mí se engrandecían.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 38 de Salmos. El Salmo 38 presenta sufrimiento físico, culpa y aislamiento social en una sola oración penitencial. Las heridas del salmista se interpretan en relación con su pecado, pero el texto no reduce toda enfermedad humana a una explicación mecánica: el centro es la súplica por misericordia. Amigos y enemigos se convierten en parte de la angustia, mientras el salmista mantiene una actitud de espera ante Dios y termina pidiendo que el Señor no se aleje.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 38:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Aber ich harre, HERR, auf dich; du, HERR, mein Gott, wirst erhören.
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Pues dije: «Que no se alegren a costa mía; cuando mi pie resbale, que no se engrandezcan contra mí».
Car je dis: Ne permets pas qu'ils se réjouissent à mon sujet, Qu'ils s'élèvent contre moi, si mon pied chancelle!
Perciocchè io ho detto: Fa’ che non si rallegrino di me; Quando il mio piè vacilla, essi s’innalzano contro a me.
Porque dizia eu: Ouve-me, para que não se alegrem de mim. Quando escorrega o meu pé, eles se engrandecem contra mim.
我曾說:「恐怕他們向我誇耀, 我失腳的時候,他們向我誇口。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.