Mas tú, hombre, al parecer íntimo mío, Mi guía, y mi familiar:
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 13 se encuentra en el capítulo 55 de Salmos. El Salmo 55 combina angustia personal, violencia social y traición de un amigo cercano. La posibilidad de escapar volando contrasta con la realidad de permanecer dentro de una ciudad dominada por conflicto. La traición resulta especialmente dolorosa porque procede de alguien que compartía la experiencia de culto y amistad. El consejo de echar la carga sobre el Señor convierte una experiencia de ansiedad en una invitación a confiar en el cuidado continuo de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 55:13 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wenn mich doch mein Feind schändete, wollte ich's leiden; und wenn mein Hasser wider mich pochte, wollte ich mich vor ihm verbergen.
But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
Sino tú, un hombre como yo, mi compañero y mi amigo íntimo.
C'est toi, que j'estimais mon égal, Toi, mon confident et mon ami!
Anzi, sei stato tu, ch’eri, secondo la mia estimazione, Il mio conduttore, ed il mio famigliare.
Mas eras tu, homem meu igual, meu guia e meu íntimo amigo.
不料是你;你原與我同等, 是我的朋友,是我的知己!
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.