Y sus pies semejantes al latón fino, ardientes como en un horno; y su voz como ruido de muchas aguas.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 1 de Apocalipsis. Al volverse hacia la voz, Juan contempla siete candeleros de oro y, en medio de ellos, a uno semejante al Hijo del Hombre. La imagen combina rasgos sacerdotales, reales y celestiales: la vestidura, el cabello blanco, los ojos como llama de fuego y la voz semejante al estruendo de muchas aguas comunican dignidad, conocimiento y autoridad. Las siete estrellas en su mano derecha y la espada que sale de su boca anticipan la interpretación posterior de la visión. Cristo no aparece distante de sus iglesias, sino caminando en medio de ellas y sosteniéndolas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Revelación 1:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
und seine Füße gleichwie Messing, das im Ofen glüht, und seine Stimme wie großes Wasserrauschen;
And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Sus pies eran semejantes al bronce pulido, como refinado en un horno, y su voz era como el estruendo de muchas aguas.
y sus pies semejantes al bronce bruñido, refulgente como en un horno; y su voz como estruendo de muchas aguas.
ses pieds étaient semblables à de l'airain ardent, comme s'il eût été embrasé dans une fournaise; et sa voix était comme le bruit de grandes eaux.
E i suoi piedi eran simili a del calcolibano, a guisa che fossero stati infocati in una fornace; e la sua voce era come il suono di molte acque.
E os seus pés, semelhantes a latão reluzente, como se tivessem sido refinados numa fornalha, e a sua voz como a voz de muitas águas.
雙腳好像在爐中鍛鍊得發亮的銅,聲音好像眾水的聲音。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.