Entonces dijo David a Natán: Pequé contra Jehová. Y Natán dijo a David: También Jehová ha remitido tu pecado; no morirás.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 13 se encuentra en el capítulo 12 de 2 Samuel. Natán explica las consecuencias del pecado de David: aunque Dios le había dado abundancia y autoridad, David tomó la mujer de Urías y provocó su muerte. El juicio anunciado afecta a la propia casa del rey y muestra que el pecado privado del gobernante tendrá consecuencias públicas. David reconoce su pecado, pero el perdón no significa ausencia de consecuencias históricas. El texto mantiene juntas dos verdades: Dios puede perdonar al pecador arrepentido y, al mismo tiempo, disciplinar las consecuencias de sus actos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 12:13 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da sprach David zu Nathan: Ich habe gesündigt wider den HERRN. Nathan sprach zu David: So hat auch der HERR deine Sünde weggenommen; du wirst nicht sterben.
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
Entonces dijo David a Nathán: Pequé contra Jehová. Y Nathán dijo a David: También Jehová ha remitido tu pecado: no morirás.
David le dijo a Natán: «He pecado contra Jehová». Natán le respondió a David: «Jehová también ha quitado tu pecado. No morirás.
David dit à Nathan: J'ai péché contre l'Eternel! Et Nathan dit à David: L'Eternel pardonne ton péché, tu ne mourras point.
Allora Davide disse a Natan: Io ho peccato contro al Signore. E Natan disse a Davide: Il Signore altresì ha fatto passare il tuo peccato; tu non morrai.
Então disse Davi a Natã: Pequei contra o SENHOR. E disse Natã a Davi: Também o SENHOR perdoou o teu pecado; não morrerás.
大衛 對 拿單 說:「我得罪耶和華了!」 拿單 說:「耶和華已經除去你的罪,你必不至於死。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.