Al oír esto, le rogamos nosotros y los de aquel lugar, que no subiese a Jerusalén.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 21 de Hechos. Durante el viaje a Jerusalén, varios creyentes advierten a Pablo sobre sufrimientos futuros. Pablo reconoce el peligro pero permanece decidido, considerando su fidelidad a la misión más importante que su propia seguridad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Hechos 21:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Als wir aber solches hörten, baten wir und die desselben Ortes waren, daß er nicht hinauf gen Jerusalem zöge.
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
Lo cual como oímos, le rogamos nosotros y los de aquel lugar, que no subiese a Jerusalem.
Al oír esto, tanto nosotros como los de aquel lugar le rogábamos que no subiera a Jerusalén.
Quand nous entendîmes cela, nous et ceux de l'endroit, nous priâmes Paul de ne pas monter à Jérusalem.
Ora, quando udimmo queste cose, e noi, e que’ del luogo, lo pregavamo che non salisse in Gerusalemme.
E, ouvindo nós isto, rogamos-lhe, tanto nós como os que eram daquele lugar, que não subisse a Jerusalém.
我們聽見這些話,就跟當地的人苦勸 保羅 不要上 耶路撒冷 去。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.