Al llegar a las gradas, aconteció que era llevado en peso por los soldados a causa de la violencia de la multitud;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 35 se encuentra en el capítulo 21 de Hechos. La presencia de Pablo en el templo provoca un tumulto basado en acusaciones de haber introducido gentiles. Las autoridades romanas intervienen y lo arrestan, iniciando la cadena de procesos que llevará su testimonio hasta Roma.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Hechos 21:35 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und als er an die Stufen kam, mußten ihn die Kriegsknechte tragen vor Gewalt des Volks;
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
Y como llegó a las gradas, aconteció que fue llevado de los soldados a causa de la violencia del pueblo;
Cuando llegó a las escaleras, los soldados tuvieron que llevarlo en brazos por la violencia de la multitud,
Lorsque Paul fut sur les degrés, il dut être porté par les soldats, à cause de la violence de la foule;
Ed avvenne, quando egli fu sopra i gradi, ch’egli fu portato da’ soldati, per lo sforzo della moltitudine.
E sucedeu que, chegando às escadas, os soldados tiveram de lhe pegar por causa da violência da multidão.
保羅 一走上臺階,群眾擠得兇猛,士兵只得將 保羅 抬起來。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.