Cuando Efraín hablaba, hubo temor; fue exaltado en Israel; mas pecó en Baal, y murió.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 1 se encuentra en el capítulo 13 de Oseas. Cuando Efraín hablaba, había autoridad dentro de Israel, pero su participación en Baal produjo su caída. El pecado religioso conduce nuevamente a imágenes de vapor, rocío y paja, símbolos de una existencia que parece estable pero desaparece rápidamente. La prosperidad política de Efraín no puede sostenerse cuando su fundamento espiritual se ha destruido.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Oseas 13:1 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da Ephraim Schreckliches redete, ward er in Israel erhoben, darnach versündigten sie sich durch Baal und wurden darüber getötet.
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
Cuando Ephraim hablaba, hubo temor; fue ensalzado en Israel; mas pecó en Baal, y murió.
Cuando Efraín hablaba, había temblor; él se había exaltado en Israel. Pero se hizo culpable por Baal y murió.
Lorsqu'Ephraïm parlait, c'était une terreur: Il s'élevait en Israël. Mais il s'est rendu coupable par Baal, et il est mort.
QUANDO Efraim parlava, si tremava; egli si era innalzato in Israele; ma egli si è renduto colpevole intorno a Baal, ed è morto.
QUANDO Efraim falava, tremia-se; foi exaltado em Israel; mas ele se fez culpado em Baal, e morreu.
從前 以法蓮 說話,人都戰兢, 他在 以色列 中居處高位; 但他因 巴力 犯罪就死了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.