Entonces todos dieron voces de nuevo, diciendo: No a éste, sino a Barrabás. Y Barrabás era ladrón.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 40 se encuentra en el capítulo 18 de Juan. Pilato interroga a Jesús sobre su realeza y Jesús distingue su reino de los poderes políticos ordinarios. La multitud termina escogiendo a Barrabás, reforzando el contraste entre el rey verdadero y la violencia liberada.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Juan 18:40 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da schrieen sie wieder allesamt und sprachen: Nicht diesen, sondern Barabbas! Barabbas aber war ein Mörder.
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
Entonces todos dieron voces otra vez, diciendo: No a éste, sino a Barrabás. Y Barrabás era ladrón.
Ellos volvieron a gritar: «¡A este no, sino a Barrabás!». Barrabás era un bandido.
Alors de nouveau tous s'écrièrent: Non pas lui, mais Barabbas. Or, Barabbas était un brigand.
E tutti gridarono di nuovo, dicendo: Non costui, anzi Barabba. Or Barabba era un ladrone
Então todos tornaram a clamar, dizendo: Este não, mas Barrabás. E Barrabás era um salteador.
他們又再喊著說:「不要這人!要 巴拉巴 !」這 巴拉巴 是個強盜。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.