Murmuraban entonces de él los judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 41 se encuentra en el capítulo 6 de Juan. La afirmación de que Jesús es el pan descendido del cielo provoca murmuración. La imagen desarrolla una comprensión de vida recibida mediante relación con Jesús y anticipa el lenguaje sacrificial de su carne entregada por la vida del mundo.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Juan 6:41 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da murrten die Juden darüber, daß er sagte: Ich bin das Brot, daß vom Himmel gekommen ist,
The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
Murmuraban entonces de Él los Judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendí del cielo.
Los judíos murmuraban de él porque había dicho: «Yo soy el pan que bajó del cielo».
Les Juifs murmuraient à son sujet, parce qu'il avait dit: Je suis le pain qui est descendu du ciel.
I Giudei adunque mormoravano di lui, perciocchè egli avea detto: Io sono il pane ch’è disceso dal cielo.
Murmuravam, pois, dele os judeus, porque dissera: Eu sou o pão que desceu do céu.
猶太 人因為耶穌說「我是從天上降下來的糧」,就私下議論他,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.