Pero después que sus hermanos habían subido, entonces él también subió a la fiesta, no abiertamente, sino como en secreto.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 7 de Juan. La fiesta de los tabernáculos introduce tensiones sobre la identidad y oportunidad pública de Jesús. Sus hermanos interpretan la manifestación pública de una manera diferente, mientras Jesús actúa según su propio tiempo.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Juan 7:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Als aber seine Brüder waren hinaufgegangen, da ging er auch hinauf zu dem Fest, nicht offenbar, sondern wie heimlich.
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces Él también subió a la fiesta, no manifiestamente, sino como en secreto.
Pero cuando sus hermanos subieron a la fiesta, entonces él también subió, sin hacerse ver, como en secreto.
Lorsque ses frères furent montés à la fête, il y monta aussi lui-même, non publiquement, mais comme en secret.
ORA, dopo che i suoi fratelli furon saliti alla festa, allora egli ancora vi salì, non palesemente, ma come di nascosto.
Mas, quando seus irmãos já tinham subido à festa, então subiu ele também, não manifestamente, mas como em oculto.
但他的兄弟們上去過節以後,他也上去,不是公開去,卻似乎 是祕密地去的。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.