Y les dijo: Mi alma está muy triste, hasta la muerte; quedaos aquí y velad.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 34 se encuentra en el capítulo 14 de Marcos. Getsemaní muestra a Jesús enfrentando angustia y sometiendo su voluntad al Padre. La incapacidad de los discípulos para permanecer despiertos contrasta con la fidelidad de Jesús ante la prueba.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Marcos 14:34 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und sprach zu ihnen: Meine Seele ist betrübt bis an den Tod; bleibet hier und wachet!
And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
Y les dice: Está muy triste mi alma, hasta la muerte: esperad aquí y velad.
Les dijo: «Mi alma está profundamente triste, hasta la muerte. Quédense aquí y velen».
Il leur dit: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez.
E disse loro: L’anima mia è occupata di tristizia infino alla morte; dimorate qui, e vegliate.
E disse-lhes: A minha alma está profundamente triste até a morte; ficai aqui, e vigiai.
對他們說:「我心裏非常憂傷,幾乎要死;你們留在這裏,要警醒。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.