El que recoge en el verano es hombre entendido; El que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 10 de Proverbios. Con el capítulo 10 comienza una extensa colección de proverbios breves atribuidos tradicionalmente a Salomón. El contraste entre hijo sabio y hijo necio introduce temas que reaparecerán continuamente: diligencia, justicia, riqueza, honestidad y dominio de las palabras. Los dichos no describen una fórmula mecánica para cada circunstancia, sino patrones morales mediante los cuales el lector aprende a discernir la dirección habitual de determinadas conductas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 10:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wer im Sommer sammelt, der ist klug; wer aber in der Ernte schläft, wird zu Schanden.
He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
El que recoge en el estío es hombre entendido: El que duerme en el tiempo de la siega es hombre afrentoso.
Quien recoge en verano es hijo prudente; quien duerme durante la cosecha es hijo que avergüenza.
Celui qui amasse pendant l'été est un fils prudent, Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.
Chi raccoglie nella state è un figliuolo avveduto; Ma chi dorme nella ricolta è un figliuolo che fa vituperio
O que ajunta no verão é filho ajuizado, mas o que dorme na sega é filho que envergonha.
夏天儲存的,是智慧之子; 收割時沉睡的,是蒙羞之子。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.