El corazón conoce la amargura de su alma; Y extraño no se entremeterá en su alegría.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 14 de Proverbios. La mujer sabia edifica su casa mientras la necia la destruye con sus propias manos, una imagen que convierte la conducta cotidiana en construcción o demolición de la comunidad familiar. El camino recto puede parecer correcto a los ojos humanos y, sin embargo, terminar en muerte. El capítulo insiste en que la percepción subjetiva no basta: la sabiduría necesita un criterio moral más profundo que la propia impresión.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 14:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Das Herz kennt sein eigen Leid, und in seine Freude kann sich kein Fremder mengen.
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
El corazón conoce la amargura de su alma; Y extraño no se entrometerá en su alegría.
El corazón conoce la amargura de su alma, y un extraño no comparte su alegría.
Le coeur connaît ses propres chagrins, Et un étranger ne saurait partager sa joie.
Il cuore di ciascuno conosce l’amaritudine dell’anima sua; Ed altresì alcuno strano non è mescolato nella sua allegrezza
O coração conhece a sua própria amargura, e o estranho não participará no íntimo da sua alegria.
心中的苦楚,只有自己知道; 心裏的喜樂,陌生人無法分享。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.