Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; Guarda la ley y el consejo,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 21 se encuentra en el capítulo 3 de Proverbios. El discípulo es exhortado a conservar discreción y prudencia para caminar seguro, dormir sin temor y evitar el daño deliberado al prójimo. Las instrucciones adquieren una dimensión comunitaria: no negar un bien al necesitado cuando está en poder de hacerlo, no planear mal contra el vecino y no envidiar al hombre violento. El pasaje concluye distinguiendo la bendición divina sobre los rectos de la oposición divina al perverso.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 3:21 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Mein Kind, laß sie nicht von deinen Augen weichen, so wirst du glückselig und klug werden.
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:
Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; Guarda la ley y el consejo;
Hijo mío, no pierdas de vista estas cosas; conserva la sabiduría eficaz y la discreción.
Mon fils, que ces enseignements ne s'éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion:
Figliuol mio, non dipartansi giammai queste cose dagli occhi tuoi; Guarda la ragione e l’avvedimento;
Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;
我兒啊,要謹守健全的知識和智謀, 不可使它們偏離你的眼目。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.