Levántate, oh Jehová, en tu ira; Alzate en contra de la furia de mis angustiadores, Y despierta en favor mío el juicio que mandaste.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 7 de Salmos. El Salmo 7 adopta la forma de una apelación judicial ante Dios. El salmista, acusado o perseguido injustamente, pide que el Señor examine su corazón y juzgue conforme a la verdad. La sección central afirma que Dios es juez justo y que su ira se dirige contra la maldad persistente. La imagen de la violencia que termina recayendo sobre quien la prepara expresa una concepción retributiva de la justicia divina y conduce finalmente a la alabanza.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 7:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
so verfolge mein Feind meine Seele und ergreife sie und trete mein Leben zu Boden und lege meine Ehre in den Staub. (Sela.)
Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
Levántate; oh Jehová, con tu furor; Álzate a causa de las iras de mis angustiadores, Y despierta en favor mío el juicio que mandaste.
¡Levántate, Jehová, en tu ira! ¡Álzate contra la furia de mis adversarios! ¡Despierta en mi favor, pues has dispuesto el juicio!
Lève-toi, ô Eternel! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement!
Levati, Signore, nell’ira tua; Innalzati contro a’ furori de’ miei nemici, E destati in mio favore; tu hai ordinato il giudicio.
Levanta-te, SENHOR, na tua ira; exalta-te por causa do furor dos meus opressores; e desperta por mim para o juízo que ordenaste.
耶和華啊,求你在怒中起來, 挺身而立,抵擋我敵人的烈怒! 求你為我興起!你已經發令施行審判。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.