Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ne soyez en scandale ni aux Grecs, ni aux Juifs, ni à l'Eglise de Dieu,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 32 se trouve au chapitre 10 de 1 Corinthiens. Le principe final consiste à tout faire pour la gloire de Dieu. Paul unit liberté, mission et considération pour autrui, afin que le comportement chrétien ne devienne pas un obstacle pour les Juifs, les Grecs ou l’Église de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Corinthiens 10:32 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Gebet kein Ärgernis weder den Juden noch den Griechen noch der Gemeinde Gottes;
English · KJV Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
Español · RVR1909 Sed sin ofensa a Judíos, y a Gentiles, y a la iglesia de Dios;
Español · NTBT No sean motivo de tropiezo ni para los judíos ni para los griegos ni para la iglesia de Dios,
Italiano · DIO1885 Siate senza dare intoppo nè a’ Giudei, nè a’ Greci, nè alla chiesa di Dio.
Português · ARC Portai-vos de modo que não deis escândalo nem aos judeus, nem aos gregos, nem à igreja de Deus.
中文 · RCUV 你們不要使 猶太 人、 希臘 人，或上帝教會中的人跌倒；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
