Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Gebet kein Ärgernis weder den Juden noch den Griechen noch der Gemeinde Gottes;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 32 befindet sich in Kapitel 10 von 1. Korinther. Das abschließende Kriterium lautet, alles zur Ehre Gottes zu tun. Paulus verbindet Freiheit, Mission und Rücksicht auf andere und sucht zu verhindern, dass christliches Verhalten Juden, Griechen oder der Gemeinde zum Hindernis wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Korinther 10:32 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
Español · RVR1909 Sed sin ofensa a Judíos, y a Gentiles, y a la iglesia de Dios;
Español · NTBT No sean motivo de tropiezo ni para los judíos ni para los griegos ni para la iglesia de Dios,
Français · LSG Ne soyez en scandale ni aux Grecs, ni aux Juifs, ni à l'Eglise de Dieu,
Italiano · DIO1885 Siate senza dare intoppo nè a’ Giudei, nè a’ Greci, nè alla chiesa di Dio.
Português · ARC Portai-vos de modo que não deis escândalo nem aos judeus, nem aos gregos, nem à igreja de Deus.
中文 · RCUV 你們不要使 猶太 人、 希臘 人，或上帝教會中的人跌倒；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
