No sean motivo de tropiezo ni para los judíos ni para los griegos ni para la iglesia de Dios,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 32 se encuentra en el capítulo 10 de 1 Corintios. El criterio final es hacer todo para la gloria de Dios. Pablo integra libertad, misión y consideración por otros, buscando que la conducta cristiana no se convierta en obstáculo para judíos, griegos o la iglesia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Corintios 10:32 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Gebet kein Ärgernis weder den Juden noch den Griechen noch der Gemeinde Gottes;
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
Sed sin ofensa a Judíos, y a Gentiles, y a la iglesia de Dios;
No seáis tropiezo ni a judíos, ni a gentiles, ni a la iglesia de Dios;
Ne soyez en scandale ni aux Grecs, ni aux Juifs, ni à l'Eglise de Dieu,
Siate senza dare intoppo nè a’ Giudei, nè a’ Greci, nè alla chiesa di Dio.
Portai-vos de modo que não deis escândalo nem aos judeus, nem aos gregos, nem à igreja de Deus.
你們不要使 猶太 人、 希臘 人,或上帝教會中的人跌倒;
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.