Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Corinthiens 15:43

il est semé méprisable, il ressuscite glorieux; il est semé infirme, il ressuscite plein de force;

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Corinthiens 15:43

Comparez 1 Corinthiens 15:43 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Es wird gesät in Unehre, und wird auferstehen in Herrlichkeit. Es wird gesät in Schwachheit, und wird auferstehen in Kraft.

King James Version 1769

English English · KJV

It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Se siembra en deshonra; se resucita en gloria. Se siembra en debilidad; se resucita en poder.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad, resucitará en poder.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Egli è seminato in disonore, e risusciterà in gloria; egli è seminato in debolezza, e risusciterà in forza; egli è seminato corpo animale, e risusciterà corpo spirituale.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Semeia-se em ignomínia, ressuscitará em glória. Semeia-se em fraqueza, ressuscitará com vigor.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

所種的是羞辱的,復活的是榮耀的;所種的是軟弱的,復活的是強壯的;

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.