il est semé méprisable, il ressuscite glorieux; il est semé infirme, il ressuscite plein de force;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 43 se trouve au chapitre 15 de 1 Corinthiens. Le contraste entre corruption et incorruptibilité explique la transformation du corps ressuscité. Paul oppose faiblesse et puissance, déshonneur et gloire, corps naturel et corps spirituel, sans nier la réalité corporelle de la résurrection.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Corinthiens 15:43 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Es wird gesät in Unehre, und wird auferstehen in Herrlichkeit. Es wird gesät in Schwachheit, und wird auferstehen in Kraft.
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
Se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;
Se siembra en deshonra; se resucita en gloria. Se siembra en debilidad; se resucita en poder.
Se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad, resucitará en poder.
Egli è seminato in disonore, e risusciterà in gloria; egli è seminato in debolezza, e risusciterà in forza; egli è seminato corpo animale, e risusciterà corpo spirituale.
Semeia-se em ignomínia, ressuscitará em glória. Semeia-se em fraqueza, ressuscitará com vigor.
所種的是羞辱的,復活的是榮耀的;所種的是軟弱的,復活的是強壯的;
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.