所種的是羞辱的,復活的是榮耀的;所種的是軟弱的,復活的是強壯的;
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第43節位於15章的哥林多前書。朽壞與不朽壞的對比說明復活身體的轉變。保羅對比軟弱與能力、羞辱與榮耀、屬血氣的身體與屬靈的身體,但沒有否定復活的身體性。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 哥林多前書 15:43,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Es wird gesät in Unehre, und wird auferstehen in Herrlichkeit. Es wird gesät in Schwachheit, und wird auferstehen in Kraft.
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
Se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;
Se siembra en deshonra; se resucita en gloria. Se siembra en debilidad; se resucita en poder.
Se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad, resucitará en poder.
il est semé méprisable, il ressuscite glorieux; il est semé infirme, il ressuscite plein de force;
Egli è seminato in disonore, e risusciterà in gloria; egli è seminato in debolezza, e risusciterà in forza; egli è seminato corpo animale, e risusciterà corpo spirituale.
Semeia-se em ignomínia, ressuscitará em glória. Semeia-se em fraqueza, ressuscitará com vigor.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。