Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Corinthiens 15:51

Voici, je vous dis un mystère: nous ne mourrons pas tous, mais tous nous serons changés,

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Corinthiens 15:51

Comparez 1 Corinthiens 15:51 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden;

King James Version 1769

English English · KJV

Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente no dormiremos, mas todos seremos transformados.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Miren, les digo un misterio: no todos dormiremos, pero todos seremos transformados,

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Ecco, io vi dico un misterio: non già tutti morremo, ma ben tutti saremo mutati; in un momento, in un batter d’occhio, al sonar dell’ultima tromba.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Eis aqui vos digo um mistério: Na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我如今把一件奧祕的事告訴你們:我們不是都要睡覺,而是都要改變,

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.