Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
A ceux qui sont mariés, j'ordonne, non pas moi, mais le Seigneur, que la femme ne se sépare point de son mari
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 7 de 1 Corinthiens. Le célibat et le mariage sont abordés dans une perspective pastorale. Paul tient compte des situations concrètes et propose des orientations sans transformer une circonstance particulière en règle absolue pour tous.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Corinthiens 7:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Den Ehelichen aber gebiete nicht ich, sondern der HERR, daß sich das Weib nicht scheide von dem Manne;
English · KJV And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
Español · RVR1909 Mas a los que están juntos en matrimonio, denuncio, no yo, sino el Señor: Que la mujer no se aparte del marido;
Español · NTBT A los casados les ordeno, no yo, sino el Señor, que la esposa no se separe de su esposo;
Italiano · DIO1885 Ma a’ maritati ordino, non io, ma il Signore, che la moglie non si separi dal marito.
Português · ARC Todavia, aos casados mando, não eu mas o Senhor, que a mulher não se aparte do marido.
中文 · RCUV 至於那已經嫁娶的，我吩咐他們—其實不是我，而是主吩咐的：妻子不可離開丈夫，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
