Mais s'ils manquent de continence, qu'ils se marient; car il vaut mieux se marier que de brûler.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 7 de 1 Corinthiens. Le célibat et le mariage sont abordés dans une perspective pastorale. Paul tient compte des situations concrètes et propose des orientations sans transformer une circonstance particulière en règle absolue pour tous.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Corinthiens 7:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
So sie aber sich nicht mögen enthalten, so laß sie freien; es ist besser freien denn Brunst leiden.
But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
Y si no tienen don de continencia, cásense; que mejor es casarse que quemarse.
Pero, si no pueden dominarse, que se casen, porque es mejor casarse que arder de pasión.
Ma, se non si contengono, maritinsi, perciocchè meglio è maritarsi, che ardere
Mas, se não podem conter-se, casem-se. Porque é melhor casar do que abrasar-se.
但他們若不能自制,就應該嫁娶,與其慾火攻心,倒不如結婚為妙。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.