Seulement, je ne le ferai point pendant ta vie, à cause de David, ton père. C'est de la main de ton fils que je l'arracherai.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 11 de 1 Rois. Le Seigneur se met en colère contre Salomon parce que son cœur s’est détourné malgré les apparitions divines et les commandements reçus. Dieu annonce que le royaume sera arraché à la maison de Salomon, tout en conservant une partie à cause de David et de Jérusalem. La sentence maintient simultanément jugement et miséricorde : la désobéissance aura de véritables conséquences politiques, mais la promesse faite à David ne sera pas complètement annulée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 11:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Doch bei deiner Zeit will ich's nicht tun um deines Vaters David willen; sondern von der Hand deines Sohnes will ich's reißen.
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
Empero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre: romperelo de la mano de tu hijo.
Sin embargo, no lo haré durante tu vida por causa de tu padre David; lo arrancaré de manos de tu hijo.
Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo.
Ma pure, per amor di Davide, tuo padre, io non farò questo a’ tuoi dì; io lo straccerò d’infra le mani del tuo figliuolo.
Todavia nos teus dias não o farei, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei;
然而,因你父親 大衛 的緣故,我不在你的日子行這事,而要從你兒子的手中撕裂這國。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.