然而,因你父親 大衛 的緣故,我不在你的日子行這事,而要從你兒子的手中撕裂這國。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 12 節位於11章的列王紀上。因為所羅門的心偏離耶和華,儘管神曾向他顯現並賜下誡命,耶和華仍向他發怒。神宣布王國將從所羅門家中奪去,但因大衛和耶路撒冷的緣故仍保留一部分。這判決同時包含審判與憐憫:悖逆將產生真實的政治後果,但大衛的應許並不會完全被廢除。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 11:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Doch bei deiner Zeit will ich's nicht tun um deines Vaters David willen; sondern von der Hand deines Sohnes will ich's reißen.
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
Empero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre: romperelo de la mano de tu hijo.
Sin embargo, no lo haré durante tu vida por causa de tu padre David; lo arrancaré de manos de tu hijo.
Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo.
Seulement, je ne le ferai point pendant ta vie, à cause de David, ton père. C'est de la main de ton fils que je l'arracherai.
Ma pure, per amor di Davide, tuo padre, io non farò questo a’ tuoi dì; io lo straccerò d’infra le mani del tuo figliuolo.
Todavia nos teus dias não o farei, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。