Empero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre: romperelo de la mano de tu hijo.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 11 de 1 Reyes. El Señor se enoja con Salomón porque su corazón se ha apartado pese a las apariciones divinas y a los mandamientos recibidos. Dios anuncia que el reino será arrancado de la casa de Salomón, aunque conservará una parte por amor a David y a Jerusalén. La sentencia mantiene simultáneamente juicio y misericordia: la desobediencia tendrá consecuencias políticas reales, pero la promesa davídica no será anulada por completo.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 11:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Doch bei deiner Zeit will ich's nicht tun um deines Vaters David willen; sondern von der Hand deines Sohnes will ich's reißen.
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
Sin embargo, no lo haré durante tu vida por causa de tu padre David; lo arrancaré de manos de tu hijo.
Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo.
Seulement, je ne le ferai point pendant ta vie, à cause de David, ton père. C'est de la main de ton fils que je l'arracherai.
Ma pure, per amor di Davide, tuo padre, io non farò questo a’ tuoi dì; io lo straccerò d’infra le mani del tuo figliuolo.
Todavia nos teus dias não o farei, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei;
然而,因你父親 大衛 的緣故,我不在你的日子行這事,而要從你兒子的手中撕裂這國。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.