Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma pure, per amor di Davide, tuo padre, io non farò questo a’ tuoi dì; io lo straccerò d’infra le mani del tuo figliuolo.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 12 si trova nel capitolo 11 di 1 Re. Il Signore si adira con Salomone perché il suo cuore si è allontanato, nonostante le apparizioni divine e i comandamenti ricevuti. Dio annuncia che il regno sarà strappato alla casa di Salomone, pur conservandone una parte per amore di Davide e di Gerusalemme. La sentenza mantiene insieme giudizio e misericordia: la disobbedienza avrà conseguenze politiche concrete, ma la promessa fatta a Davide non sarà completamente annullata.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Reyes 11:12 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Doch bei deiner Zeit will ich's nicht tun um deines Vaters David willen; sondern von der Hand deines Sohnes will ich's reißen.
English · KJV Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
Español · RVR1909 Empero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre: romperelo de la mano de tu hijo.
Español · NTBT Sin embargo, no lo haré durante tu vida por causa de tu padre David; lo arrancaré de manos de tu hijo.
Français · LSG Seulement, je ne le ferai point pendant ta vie, à cause de David, ton père. C'est de la main de ton fils que je l'arracherai.
Português · ARC Todavia nos teus dias não o farei, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei;
中文 · RCUV 然而，因你父親 大衛 的緣故，我不在你的日子行這事，而要從你兒子的手中撕裂這國。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
