Le roi répondit durement au peuple. Il laissa le conseil que lui avaient donné les vieillards,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 12 de 1 Rois. Roboam rejette le conseil des anciens et répond durement au peuple, annonçant qu’il augmentera le poids du joug. Le narrateur interprète le résultat comme l’accomplissement de la parole du Seigneur annoncée par Achija. La responsabilité de Roboam ne disparaît pas à cause de la providence divine : sa décision concrète est le moyen par lequel se produit la division annoncée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 12:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und der König gab dem Volk eine harte Antwort und ließ außer acht den Rat, den ihm die Ältesten gegeben hatten,
And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
Y el rey respondió al pueblo duramente, dejado el consejo de los ancianos que ellos le habían dado;
El rey respondió al pueblo con dureza y rechazó el consejo que le habían dado los ancianos.
E il re rispose aspramente al popolo, e lasciò il consiglio che i vecchi gli aveano dato.
E o rei respondeu ao povo duramente; porque deixara o conselho que os anciãos lhe haviam dado.
王嚴厲地回答百姓,不採納長者給他出的主意。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.