Y el rey respondió al pueblo duramente, dejado el consejo de los ancianos que ellos le habían dado;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 13 se encuentra en el capítulo 12 de 1 Reyes. Roboam rechaza el consejo de los ancianos y responde al pueblo con dureza, anunciando que aumentará el peso del yugo. El narrador interpreta el resultado como cumplimiento de la palabra del Señor anunciada por Ahías. La responsabilidad de Roboam no desaparece por la providencia divina: su decisión concreta es el medio mediante el cual ocurre la división anunciada.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 12:13 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und der König gab dem Volk eine harte Antwort und ließ außer acht den Rat, den ihm die Ältesten gegeben hatten,
And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
El rey respondió al pueblo con dureza y rechazó el consejo que le habían dado los ancianos.
Y el rey respondió al pueblo duramente, dejando el consejo que los ancianos le habían dado;
Le roi répondit durement au peuple. Il laissa le conseil que lui avaient donné les vieillards,
E il re rispose aspramente al popolo, e lasciò il consiglio che i vecchi gli aveano dato.
E o rei respondeu ao povo duramente; porque deixara o conselho que os anciãos lhe haviam dado.
王嚴厲地回答百姓,不採納長者給他出的主意。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.