Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais Saül dit: Personne ne sera mis à mort en ce jour, car aujourd'hui l'Eternel a opéré une délivrance en Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 11 de 1 Samuel. Après la victoire, certains proposent d’exécuter ceux qui avaient méprisé Saül, mais le roi lui-même rejette la vengeance et attribue la délivrance au Seigneur. Samuel conduit alors le peuple à Guilgal pour renouveler publiquement le royaume. Cette scène montre Saül dans un moment d’humilité et de modération. Reconnaître que le Seigneur a accompli la délivrance est théologiquement important : le succès militaire du roi ne doit pas être confondu avec une autonomie politique vis-à-vis de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 11:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Saul aber sprach: Es soll auf diesen Tag niemand sterben; denn der HERR hat heute sein Heil gegeben in Israel.
English · KJV And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.
Español · RVR1909 Y Saúl dijo: No morirá hoy ninguno, porque hoy ha obrado Jehová salud en Israel.
Español · NTBT Pero Saúl dijo: «Hoy no morirá nadie, porque hoy Jehová ha obrado salvación en Israel».
Italiano · DIO1885 Ma Saulle disse: Ei non si farà morire alcuno in questo giorno; perciocchè oggi il Signore ha fatta liberazione in Israele.
Português · ARC Porém Saul disse: Hoje não morrerá nenhum, pois hoje tem feito o SENHOR um livramento em Israel.
中文 · RCUV 掃羅 說：「今日耶和華在 以色列 中施行拯救，所以今日不可處死人。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
