Ainsi, avec une fronde et une pierre, David fut plus fort que le Philistin; il le terrassa et lui ôta la vie, sans avoir d'épée à la main.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 50 se trouve au chapitre 17 de 1 Samuel. David affronte Goliath avec une fronde et cinq pierres, mais déclare avant le combat que la bataille appartient au Seigneur. La défaite du géant ne s’explique pas par la supériorité militaire de David, mais par l’intervention de Dieu face à une confrontation contre son nom. David utilise l’épée de Goliath pour achever la victoire et les Philistins fuient. Le récit transforme la bataille en démonstration que le Seigneur peut sauver sans dépendre des instruments considérés comme puissants par les sociétés humaines.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 17:50 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Also überwand David den Philister mit der Schleuder und mit dem Stein und schlug ihn und tötete ihn. Und da David kein Schwert in seiner Hand hatte,
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.
Así venció David al Filisteo con honda y piedra; e hirió al Filisteo y matolo, sin tener David espada en su mano.
Así venció David al filisteo con una honda y una piedra. Lo hirió y lo mató sin tener una espada en la mano.
Così Davide, con la frombola e con la pietra, vinse il Filisteo; poi lo percosse, e l’uccise. Or Davide, non avendo spada alcuna in mano,
Assim Davi prevaleceu contra o filisteu, com uma funda e com uma pedra, e feriu o filisteu, e o matou; sem que Davi tivesse uma espada na mão.
這樣, 大衛 用機弦和石子勝了那 非利士 人,擊中了他,把他殺死; 大衛 手中沒有刀。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.