Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Assim Davi prevaleceu contra o filisteu, com uma funda e com uma pedra, e feriu o filisteu, e o matou; sem que Davi tivesse uma espada na mão.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 50 encontra-se no capítulo 17 de 1 Samuel. Davi enfrenta Golias com uma funda e cinco pedras, mas declara antes do combate que a batalha pertence ao Senhor. A derrota do gigante não é explicada pela superioridade militar de Davi, mas pela intervenção de Deus em resposta a um confronto contra seu nome. Davi usa a espada de Golias para completar a vitória, e os filisteus fogem. O relato transforma a batalha em uma demonstração de que o Senhor pode salvar sem depender dos instrumentos considerados poderosos pelas sociedades humanas.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Samuel 17:50 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Also überwand David den Philister mit der Schleuder und mit dem Stein und schlug ihn und tötete ihn. Und da David kein Schwert in seiner Hand hatte,
English · KJV So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.
Español · RVR1909 Así venció David al Filisteo con honda y piedra; e hirió al Filisteo y matolo, sin tener David espada en su mano.
Español · NTBT Así venció David al filisteo con una honda y una piedra. Lo hirió y lo mató sin tener una espada en la mano.
Français · LSG Ainsi, avec une fronde et une pierre, David fut plus fort que le Philistin; il le terrassa et lui ôta la vie, sans avoir d'épée à la main.
Italiano · DIO1885 Così Davide, con la frombola e con la pietra, vinse il Filisteo; poi lo percosse, e l’uccise. Or Davide, non avendo spada alcuna in mano,
中文 · RCUV 這樣， 大衛 用機弦和石子勝了那 非利士 人，擊中了他，把他殺死； 大衛 手中沒有刀。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
