Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ces gens revinrent, et voici, le théraphim était dans le lit, et une peau de chèvre à son chevet.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 19 de 1 Samuel. Une nouvelle victoire contre les Philistins réactive la jalousie de Saül, qui tente de transpercer David avec une lance. Mical aide David à s’échapper et utilise une image pour faire croire qu’il est encore au lit. La répétition de la tentative de meurtre montre que la promesse de Saül n’a pas transformé son cœur. David passe définitivement du statut de serviteur du roi à celui de fugitif. La protection de Mical introduit également un élément domestique dans une histoire dominée par les conflits militaires et politiques.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 19:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da nun die Boten kamen, siehe, da lag das Bild im Bett und ein Ziegenfell zu seinen Häupten.
English · KJV And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.
Español · RVR1909 Y como los mensajeros entraron, he aquí la estatua estaba en la cama, y una almohada de pelos de cabra por cabecera.
Español · NTBT Al entrar los mensajeros, vieron el ídolo doméstico en la cama y la almohada de pelo de cabra a su cabecera.
Italiano · DIO1885 Ed i messi vennero; ed ecco, una statua era nel letto, sopra il cui capo v’era un cappuccio di pel di capra.
Português · ARC Vindo, pois, os mensageiros, eis que a estátua estava na cama, e a pele de cabra à sua cabeceira.
中文 · RCUV 使者進去，看哪，神像在床上，頭枕在山羊毛的枕頭上。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
