Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y viendo su escudero a Saúl muerto, él también se echó sobre su espada, y murió con él.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 31 de 1 Samuel. La batalla del monte Gilboa termina con una derrota decisiva de Israel. Jonatán y otros hijos de Saúl mueren, y Saúl queda gravemente herido. Al comprender que será capturado, pide a su escudero que lo mate, pero este se niega. Finalmente Saúl cae sobre su propia espada. La muerte del rey y de sus hijos representa el cumplimiento de las advertencias anteriores. La tragedia no es presentada como una victoria personal de David, sino como el desenlace del fracaso de Saúl y de la derrota nacional.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 31:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Da nun sein Waffenträger sah, daß Saul tot war, fiel er auch in sein Schwert und starb mit ihm.
English · KJV And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
Español · NTBT Cuando su escudero vio que Saúl había muerto, también él se echó sobre su espada y murió con él.
Français · LSG Celui qui portait les armes de Saül, le voyant mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut avec lui.
Italiano · DIO1885 E colui che portava le armi di Saulle, veduto ch’egli era morto, si lasciò cadere anch’egli sopra la sua spada, e morì con lui.
Português · ARC Vendo, pois, o seu pajem de armas que Saul já era morto, também ele se lançou sobre a sua espada, e morreu com ele.
中文 · RCUV 拿兵器的人見 掃羅 已死，也伏在刀上跟他一起死。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
