Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 8 de 1 Samuel. La vieillesse de Samuel et la corruption de ses fils créent une crise de leadership. Les anciens d’Israël demandent un roi pour juger le peuple comme les autres nations. Dieu interprète cette demande comme un rejet de son gouvernement, bien qu’il permette à Samuel d’écouter le peuple. La demande contient une tension importante : Israël a besoin d’une administration politique stable, mais cherche à la résoudre en imitant les nations. Le texte ne présente pas simplement la monarchie comme intrinsèquement illégitime, mais remet en question le motif et l’attitude avec lesquels Israël la demande.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 8:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da aber Samuel alt ward, setzte er seine Söhne zu Richtern über Israel.
English · KJV And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
Español · RVR1909 Y aconteció que habiendo Samuel envejecido, puso sus hijos por jueces sobre Israel.
Español · NTBT Cuando Samuel envejeció, puso a sus hijos como jueces de Israel.
Italiano · DIO1885 ORA, quando Samuele fu divenuto vecchio, costituì i suoi figliuoli Giudici ad Israele.
Português · ARC E SUCEDEU que, tendo Samuel envelhecido, constituiu a seus filhos por juízes sobre Israel.
中文 · RCUV 撒母耳 年紀老邁，就立他的兒子作 以色列 的士師。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
