Jehojada traita entre l'Eternel, le roi et le peuple, l'alliance par laquelle ils devaient être le peuple de l'Eternel; il établit aussi l'alliance entre le roi et le peuple.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 11 de 2 Rois. Jehojada établit une alliance entre l’Éternel, le roi et le peuple, puis le temple de Baal est détruit et l’ordre est rétabli autour du temple du Seigneur. Le couronnement de Joas est ainsi lié au renouvellement de la relation entre le peuple et Dieu. Le chapitre se termine en indiquant que Joas avait sept ans lorsqu’il commença à régner. La restauration politique acquiert une signification théologique parce qu’elle comprend un renouvellement du culte et une rupture avec l’influence d’Athalie. Le véritable objectif de la transition n’est pas seulement de récupérer le trône, mais de réorganiser la vie nationale autour de l’alliance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 11:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Da machte Jojada einen Bund zwischen dem HERRN und dem König und dem Volk, daß sie des HERRN Volk sein sollten; also auch zwischen dem König und dem Volk.
And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD's people; between the king also and the people.
Entonces Joiada hizo alianza entre Jehová y el rey y el pueblo, que serían pueblo de Jehová: y asimismo entre el rey y el pueblo.
Joiada hizo un pacto entre Jehová, el rey y el pueblo, para que fueran pueblo de Jehová; también hizo un pacto entre el rey y el pueblo.
E Gioiada trattò patto fra il Signore e il re, e il popolo, ch’essi sarebbero popolo del Signore; parimente fra il re e il popolo.
E Joiada fez uma aliança entre o SENHOR e o rei e o povo, para que fosse o povo do SENHOR; como também entre o rei e o povo.
耶何耶大 使王和百姓與耶和華立約,作耶和華的子民,又使王與百姓立約。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.