On lui fit place, et elle se rendit à la maison du roi par le chemin de l'entrée des chevaux: c'est là qu'elle fut tuée.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 11 de 2 Rois. Athalie découvre la proclamation de Joas et crie : « Trahison ! Trahison ! » L’ironie narrative est évidente : celle qui avait usurpé le trône accuse de trahison ceux qui restaurent l’héritier légitime. Jehojada ordonne qu’elle soit expulsée du temple avant d’être exécutée. La scène montre que la révolution de Juda ne consiste pas seulement à remplacer une personne par une autre ; elle cherche à retirer du centre du culte et du gouvernement l’usurpatrice et son influence. Le récit maintient ainsi liés les thèmes de la légitimité dynastique, du culte et de la fidélité religieuse.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 11:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und sie machten ihr Raum zu beiden Seiten; und sie ging hinein des Weges, da die Rosse zum Hause des Königs gehen, und ward daselbst getötet.
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
Diéronle pues lugar, y como iba el camino por donde entran los de a caballo a la casa del rey, allí la mataron.
Le echaron mano y la llevaron por el camino de la entrada de los caballos al palacio del rey, y allí la mataron.
Essi adunque le fecero largo; e come ella se ne ritornava per la via dell’entrata dei cavalli verso la casa del re, fu quivi uccisa
E lançaram mão dela; e ela foi, pelo caminho da entrada dos cavalos, à casa do rei, e ali a mataram.
他們就下手拿住她;她進入通往王宮的 馬門 ,就在那裏被殺。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.